Cart

02.06.2013

Храм Дайхо-джи, Япония, май 2013

Перейти к списку всех фотоотчетов

Храм Дайхо-джи был построен в XVI веке Нараи Йошитакой, правителем этого региона. На территории храма находится каменная статуя Марии Джизо (Джизо - значит божество-опекун детей), сделанная по образу Девы Марии.

Поскольку в этот период христианство было запрещено в Японии, люди, желающие поклоняться образу Девы, тайно изменили старые каменные статуи японского Джизо для создания Марии Джизо.

Также на заднем дворе храма находится сад, расположенный в середине 18-го века, где посетители могут насладиться прекрасным видом на азалии в июне и кленом осенью. 

В храме Дайхо-джи есть камень, установленный рядом с бодхисаттвой-покровителем детей и путников Дзидзо.По его лицу трудно понять, смеется он или плачет. Но на камне написано:

呵々大笑
思いっきり笑え
腹の底から笑え
本気で笑え
笑って笑って笑いぬけ
笑えば無心になる
笑えばすべてが明るくなる
笑えば生きる力が湧いてくる

Что можно перевести примерно так:

Хохот
Смех до предела
Смех со дна живота
Смех по-настоящему
Смех до изнеможения
Когда смеёшься становишься наивным
Когда смеёшься все просветляется
Когда смеёшься бьют жизненные силы.

02.06.2013
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru